vendredi 2 octobre 2009

# MANIFESTO /// Guy Rottier

Guy Rottier

MANIFESTO

Architecture is being invented just like one invents a car or a plane. It has no boundaries and can be exported like any other creation. Sites never compelled a predetermined architecture.

Architecture has no public interest but private, except for some public buildings or monuments.

It is the synthesis of all arts including every discipline and in that regard it should be free and should only obey to technical constraints, security, hygiene and land planning.

But Human beings have a different judgment. Deep frozen in the past and crazy about tradition, they added such useless constraints that any evolution seems to be impossible. Housing is yet the basis cell of any society is currently the only field where progress, especially in France, is almost impossible, in the global indifference of users and most of architects.

French (original) version:

MANIFESTE


Toute réalisation créée par l’homme, sur terre, sous la mer ou dans l’espace est architecture.


L’architecture s’invente comme on invente une voiture ou un avion. Elle n’a pas de frontières et peut s’exporter comme n’importe quelle création. Les sites n’ont jamais exigé une architecture prédéterminée.


L’architecture n’est pas d’intérêt public mais privé, sauf pour certains bâtiments publics ou monuments.


Elle est la synthèse de tous les arts incluant toutes les disciplines et à ce titre elle doit être libre, ne devant obéir qu’aux contraintes techniques, de sécurité, d’hygiène et d’aménagement des sols.


Mais l’homme a un jugement différent. Congelé dans le passé et malade de la tradition, il y a ajouté de telles contraintes inutiles que toute évolution semble vouée à l’échec. L’habitation, pourtant cellule de base de toute société est actuellement le seul domaine où le progrès, surtout en France, est quasiment impossible, dans l’indifférence générale des utilisateurs et de la plupart des architectes.



former post

1 commentaire: