vendredi 19 septembre 2008

# Architecture Principe N°1 Claude Parent / Paul Virilio

Et nous sommes donc devant l'impérieuse nécessité d'accepter comme un fait historique la fin de la verticale comme axe d'élévation, la fin de l'horizontale comme plan permanent, ceci au bénéfice de l'axe oblique et du plan incliné qui réalisent toutes les conditions nécessaires à la création d'un nouvel ordre urbain et qui permettent également une réinvention totale du vocabulaire architectural.
Ce basculement doit être compris pour ce qu'il est: la troisième possibilité spatiale de l'architecture

non official translation (which actually means open to suggestion):
We are in front of the imperious necessity to accept as an historical fact, the end of verticality as an elevation axis, the end of horizontality as a permanent plan, in the benefit of oblique axis and lean plan which achieve all the needed conditions to create a new urban order, and which also allow to totally reinvent architecture's vocabulary.

This shift should be understood for what it actually is: the third architecture's spatial possibility.

Aucun commentaire: