lundi 2 novembre 2009

# Armilla in The Invisible Cities by Italo Calvino

Thin Cities 3

Whether Armilla is like this because it is unfinished or because it has been demolished, whether the cause is some enchantment or only a whim, I do not know. The fact remains that it has no walls, no ceilings, no floors: it has nothing that makes it seem a city except the water pipes that rise vertically where the houses should be and spread out horizontally where the floors should be: a forest of pipes that end in taps, shouwers, spouts, overflows. Against the sky a lavabo's white stands out, or a bathtub, or some other porcelain, like late fruit still hanging from the boughs. You would think that the plumbers had finished their job and gone away before the bricklayers arrived; or else their hydraulic systems, indestructable, had survived a catastrophe, an earthquake, or the corrosion of termites.


Abandoned before or after it was inhabited, Armilla cannot be called deserted. At any hour, raising your eyes among the pipes, you are likely to glimpse a young woman, or many young women, slender, not tall of stature, luxuriating in the bathtubs or arching their backs under the showers suspended in the void, washing or drying or perfuming themselves, or combing their long hair at a mirror. In the sun, the threads of water fanning from the showers glisten, the jets of the taps, the spurts, the splases, the sponges' suds.


I have come to this explaination: the streams of water channeled in the pipes of Armilla have remained in th posession of nymphs and naiads. Accustomed to traveling along underground veins, they found it easy to enter the new aquatic realm, to burst from multiple fountains, to find new mirrors, new games, new ways of enjoying the water. Their invasion may have driven out the human beings, or Armilla may have been built by humans as a votive offering to win the favor of the nymphs, offended at the misuse of the waters. In any case, now they seem content, these maidens: in the morning you hear them singing.


extract from The Invisible Cities, Italo Calvino. Harvest Books (1978)

6 commentaires:

Anonyme a dit…

As being a brand new blogger I discovered this short article extremely useful, thanks for posting

Anonyme a dit…

This is actually great articles. I'll definitely be blogging and also downloading and sharing the idea. Exactly what I was trying to find.

Anonyme a dit…

An incredibly outstanding as well as useful write-up currently there. My spouse and i reproduced the idea and looked over everything a second time

Anonyme a dit…

Definitely, this is really helpful to me. We are a newer writer. Bless you a great deal!

Anonyme a dit…

Thanks to you for that content about this issue, it turned out very helpful.

Love Kpop a dit…

I'm puzzled with lots of exercises. I was afraid I could not do the right time despite my hard work. I need a support person.
http://run3play.com