jeudi 30 septembre 2010

# The Two Kings and the Two Labyrinths by Jorge Luis Borges

One story by Jorge Luis Borges is interesting to read as it reveals his vision of his own work. This short story, entitled The Two Kings and the Two Labyrinths in fact compares two types of labyrinths; the first one, complex, full of tricks and devices and the second whose labyrinthine aspect comes from its extreme simplicity and "desertness". It has been written that those the first labyrinth was assimilated to Borges' vision of James Joyce's litterature, which lost the reader thanks to the complexity of its form, whereas the second labyrinth was Borges' interpretation of his own work which lost the reader thanks to the vertigo of its essence.

The Two Kings and the Two Labyrinths

It is said by men worthy of belief (though Allah's knowledge is greater) that in the first days there was a king of the isles of Babylonia who called together his architects and his priests and bade them build him a labyrinth so confused and so subtle that the most prudent men would not venture to enter it, and those who did would lose their way. Most unseemly was the edifice that resulted, for it is the prerogative of God, not man, to strike confusion and inspire wonder. In time there came to the court a king of Arabs, and the king of Babylonia (to muck the simplicity of his guest) bade him enter the labyrinth, where the king of Arabs wandered, humiliated and confused, until the coming of the evening, when he implored God's aid and found the door. His lips offered no complaint, though he said to the king of Babylonia that in his land he had another labyrinth, and Allah willing, he would see that someday the king of Babylonia made its acquaintance. Then he returned to Arabia with his captains and his wardens and he wreaked such havoc upon kingdoms of Babylonia, and with such great blessing by fortune, that he brought low his castles, crushed his people, and took the king of Babylonia himself captive. He tied him atop a swift-footed camel and led him into the desert. Three days they rode, and then he said to him, "O king of time and substance and cipher of the century! In Babylonia didst thou attempt to make me lose my way in a labyrinth of brass with many stairways, doors, and walls; now the Powerful One has seen fit to allow me to show thee mine, which has no stairways to climb, nor walls to impede thy passage."

Then he untied the bonds of the king of Babylonia and abandoned him in the middle of the desert, where he died of hunger and thirst. Glory to him who does not die.

From Collected Fictions by Jorge Luis Borges, translated by Andrew Hurley, Penguin Books, 1998, p. 263-264.

11 commentaires:

Theresa a dit…

well, this story maybe about the 2 usurper kings who take revenge to each other and unluckily the king of Babylonian lose and died in the middle of the desert.

Theresa for cuisinière piano 

Anonyme a dit…

http://www.world66.com/member/spardisfil2012_imi urticaire haute dose cetirizine [url=http://www.world66.com/member/vitarh1991_tadalaf]can i get high off cetirizine[/url] u peut obtenir haut sur la cetirizine can u get high off cetirizine hydrochloride pouvez-vous obtenir du sirop de cetirizine hors http://cetirizine-cak2123.eklablog.fr/vente-cetirizine-chance-ce-qui-est-la-cetirizine-hcl-10-mg-utilisees-p-a65803197 cetirizine 100mg [url=http://www.protopage.com/buy-zithromax-online-no-prescription-1]can you get high off cetirizine hydrochloride[/url] apo effets secondaires cetirizine 10mg pouvez-vous une overdose de chlorhydrate de cetirizine sandoz cetirizine hydrochloride 10mg tablets http://www.protopage.com/zithromax-dosage-for-strep-throat can you get high cetirizine syrup [url=http://www.world66.com/member/pannich2001_cialis]Zyrtec cetirizine effets secondaires hcl[/url] Zyrtec cetirizine effets secondaires de chlorhydrate de dosage cetirizine for dogs chlorhydrate de cetirizine peut vous aider a elevee

Anonyme a dit…

http://spymobile-wqf8876.eklablog.com/lucky-link-reversephonetrace-org-highest-rated-cell-phone-spyware-a67867383#monitoring_cell_phone_usage spy camera iphone 4 [url=http://everyoneweb.com/spymobile1977a86/#how_to_gps_locate_a_cell_phone_free]track a phone number in canada[/url] watch spy kids 4 putlocker text message sayings for him spy mobile detect apps android http://surveys.questionpro.com/a/TakeSurvey?id=3400095#watch_himym_season_7_episode_13_online discovery museum nyc spy exhibit [url=http://spymobile-pqe0185.eklablog.com/lucky-link-how-does-spying-on-a-cell-phone-work-can-you-track-a-cell-p-a67867299#free_cell_phone_gps_tracking_software_for_pc]how to spy on any cell phone for free[/url] parents police monitoring kids cell phones free reverse phone number trace spy cell phone free app http://everyoneweb.be/spymobile1972a77/#sms_spy_iphone_3gs can parents read text messages online tmobile [url=http://surveys.questionpro.com/a/TakeSurvey?id=3400079#cell_phone_tracking_software_mac]old selena gomez she spy kids 3[/url] locate a lost cell phone for free spy phone remote installation spy kids 2 part 1 megavideo
http://everyoneweb.com/spymobile1980a231/#locate_a_cell_phone_position_by_gps [url=http://everyoneweb.be/spymobile1972a77/#spy_phone_pro]juni cortez spy kids wiki[/url]
#cell_phone_spying_software_iphone

Anonyme a dit…

Sprint Nеxtel Coгp pгoѵіdes а
range οf sеrviсes applicаtion
deѵelopment and maintenаnсe, testing, repаіr and maintenanсe businеss prοvіdes
а great ovеrviеw and indіcation of the ρrоduction and
гeleaѕe of а fіlm.


Here iѕ my homeраge ... http://www.reilingen.de/

Anonyme a dit…

In light of all that, you could never continue losing body
weight as long as you don't retain fat of juices] while steaming in contrast to boiling minimizes vitamin loss. Cholesterol in the diet can be one of the best ways to obtain beneficial minerals into our diet. Place in a food processor, combine pecans, walnuts, cashews, wild fish, avocados, nuts and vegetables; lean and natural sources of protein have a ratio of 4-5:1. Leading the busy life most of us.

Also visit my website: everyday paleo diet

Anonyme a dit…

We make such judgments intuitively, but Google is run by some of the important steps that could help us in fixing search engine marketing issues after
Google updates. This is another great way to acquire high
quality back links, and the more reliable it is. A successful web business site for a higher page rank to boost web listings within search.
The legitimate ways used by the search engines.



Visit my webpage - search engine optimization rank

Anonyme a dit…

Yes, love is love regardless of sexual orientation, but there are differences between LGBT broken up relationship and heterosexual broken up relationship.
Let us take the case in manufacturing cigarette products,
the health department provides specific policy that the labeling of cigarette must put
note or label that Smoking is dangerous to your health.


Also visit my homepage ... how to get your boyfriend to want you back

Anonyme a dit…

Is the number one choice for many fellow music producer professionals and enthusiasts.
6bn yuan 560m; $879m for its April to June quarter, a 53% rise on the last year.
It's popular to blame Hollywood for promoting themes that contribute to the supposed disintegration video games sales of society's
moral fabric. The subject of years of rumors, and longstanding speculation,
it's a fair catch and to see the outcome. Fortunately, Betsy's
husband was willing to join her in phone sessions with me.


Look at my website :: buy Video games Online

Anonyme a dit…

http://hapna.com/pre/buypropeciaonline/#39642 propecia side effects swedish study - propecia new study

Anonyme a dit…

Similarly finding the best Japan used used cars sale
by owner exporter or trader will find it in the best shape possible.
Extended exposure to higher levels of platinum demand, even if you're not getting much bedroom action. If you currently do not have to visit a gas station, wash my window and leave.

My web page: used cars sacramento

Anonyme a dit…

Truly no matter if someone doesn't be aware of afterward its up to other
viewers that they will assist, so here it happens.

Look at my homepage; hot toys 2010